Passeport Japon > Pratique > Quand partir au Japon ? > Guide du kôyô au Japon

Le guide du kôyô au Japon

Près de 750 spots pour profiter de l’automne

Au Japon, le terme kôyô (litt. « feuille rouge ») désigne le changement de couleur des feuilles en automne. C’est, avec la floraison des cerisiers, l’une des meilleures périodes de l’année pour parcourir le Japon, paré de ses plus beaux atours. La contemplation des feuillages d’automne porte d’ailleurs un nom, momijigari. C’est une tradition très appréciée des japonais.

Tout comme ohanami (la contemplation des sakura au printemps), le kôyô est un événement particulièrement attendu des japonais. Il est pourtant bien moins connu et apprécié sous nos latitudes, alors qu’il présente de nombreux avantages pour le visiteur étranger. La coloration des feuillages d’automne dure en effet plus longtemps que la floraison des cerisiers, ce qui maximise les chances d’être là au bon moment. De plus, la météo à cette période de l’année est plutôt agréable, surtout si vous voyagez en plaines et vers le sud du Japon. Enfin, les tarifs en automne sont globalement moins élevés qu’au printemps (pour l’avion et les hébergements), en dehors des sites les plus prisés tels que Kyoto, qui sont évidemment pris d’assaut. Heureusement, nul besoin de se masser dans l’ancienne capitale pour profiter du kôyô, car l’événement touche bien l’ensemble de l’archipel (à l’exception d’Okinawa).

SOMMAIRE

Kôyô et momijigari, une tradition riche de sens
Quand a lieu le kôyô ?
Où profiter du kôyô au Japon ?

Kôyô et momijigari, une tradition riche de sens

Comme souvent au Japon, la tradition du momijigari est bien plus profonde qu’il n’y paraît. Elle se veut en effet une célébration de l’éphémère beauté de la vie, teintée de mélancolie. Après l’automne vient en effet l’hiver, saison froide où la vie est comme suspendue… avant de renaître au printemps.

Aux origines du momijigari

C’est durant l’époque de Heian (794-1185) que la pratique du momijigari se développe dans la sphère aristocratique japonaise. De nombreuses créations artistiques datant de cette période (estampes, motifs de céramiques ou de kimono…) témoignent de cet engouement. Durant l’époque Edo (1603-1868), la coutume se démocratise petit à petit, au même titre que ohanami qui puise dans les mêmes bases philosophiques.

Quelles essences observer durant le kôyô ?

Si le terme momijigari (litt. « chasse aux momiji« ) fait référence aux érables japonais (acer japonicum), le kôyô ne se limite pas à cette seule essence. L’autre arbre vedette de la saison est en effet le ginkgo, au superbe feuillage jaune intense. Même parmi les érables, on croise de nombreuses variantes de teintes lors du pic de coloration, allant du orange clair au vermillon.

**Quand a lieu le kôyô ?**

Chaque année, le kôyô démarre doucement à la fin du mois d’août. Mais c’est entre fin septembre et début décembre que s’étale le pic de coloration des feuilles, avec d’importantes variantes régionales.

Kôyô zensen, la météo des momiji

L’avancée de la coloration dépend bien-sûr des températures, suivant un cheminement inverse à celui de la floraison des sakura (qui commence dans le sud du Japon pour remonter vers Hokkaido). En automne, c’est donc Hokkaido qui connaît le pic le plus précoce. Les japonais suivent l’événement grâce à des bulletins météo réguliers, ce qui leur permet de programmer leurs excursions à l’avance.

De manière générale, le pic de coloration à Hokkaido se situe entre mi-septembre et fin octobre, tout comme dans les régions montagneuses du Tohoku et du nord du Kanto. Dans les plaines du Tohoku, c’est plutôt la période située entre début octobre et mi-novembre qui est propice au momijigari.

Détail toiture du temple kaeru dera, Ogori, préfecture de Fukuoka

Au mois de novembre, les températures sont idéales pour profiter du kôyô à Tokyo, Kanazawa, autour du Fujisan et dans le Kansai (Kyoto, Nara, Osaka). Le pic est légèrement plus tardif du côté d’Hiroshima, Miyajima et dans la région de Kyushu (de mi-novembre à début décembre).

Ces estimations générales constituent une fourchette large, qu’il est recommandé d’affiner. Pour une estimation plus fiable et précise, rendez-vous sur le site weathernews.jp dédié au kôyô, qui détaille chaque année l’avancée de la coloration région par région.

**Où profiter du kôyô au Japon ?**

À présent que vous savez tout sur le sujet, une grande question se pose. Où voir les érables au Japon ? Sans surprises, les lieux à privilégier sont bien-sûr les parcs et jardins, ainsi que les temples et sanctuaires. En montagne ou en forêt, de nombreux sentiers de randonnées permettent également de faire « la chasse aux momiji » dans un environnement naturel d’exception. En ville, ne manquez pas les sublimes illuminations nocturnes.

Du nord au sud du Japon, retrouvez ci-dessous une sélection de près de 750 spots pour le kôyô issus des recommandations du site weathernews.jp et de mes propres découvertes au Japon. Ne ratez pas également mes cinq spots favoris au Japon.

Hokkaido

Biei : mont Tokachi
Chitose : lac Shikotsu, parc Aoba
Date : temple Usu Zenko-ji
Eniwa : vallée d’Eniwa
Furano : forêt de Rokugo
Hakodate : parc Hakodate
Higashikawa : parc national de Daisetsuzan (Asahidake onsen, Tenninkyo onsen, étang Sugatami no Ike)
Horokanai : lac Shumarinai
Kamifurano : mont Tokachi (Fukiage Onsen Hakuginso, Ryounkaku)
Kamikawa : parc national de Daisetsuzan (Ginsendai, Kogen Onsen, mont Kurodake, Sounkyo Onsen)
Kushiro : Akanko Onsen
Kyowa : Shinsen-numa (forêt récréative)
Minamifurano : lac Kanayama
Mori : vallée de Torizaki
Nanae : parc quasi national d’Onuma
Niseko : Goshiki onsen
Noboribetsu : Noboribetsu Onsen
Sapporo : barrage Hoheikyo, jardin de l’ancien siège du Gouvernement d’Hokkaido, Jozankei Onsen, mont Moiwa (téléphérique), parcs Maruyama et Odori
Shari : parc national de Shiretoko (col de Shiretoko, Shiretokogoko “cinq lacs”)
Shikaoi : lac Shikaribetsu
Shimamaki : forêt de hêtres de Garo kogen
Shintoku : Tomuraushi Onsen

Tohoku

Akita

Akita : parc Senshu-koen
Fujisato : Shirakami Fujisato, vallée de Subarikyo
Higashinaruse : lac Sugawa
Kazuno : montagnes d’Hachimantai (Fukenoyu Onsen, ravin Yuze, R341 le long du lac Onuma, sommet)
Kitaakita : gorge de Komata, lac Taihei
Kosaka : lac Towada
Nikaho : Chokai Blue Line (5^e station Hokodate)
Noshiro : parc naturel préfectoral de Kimimachizaka
Odate : Nagaki Keiryu
Semboku : Kakunodate, lacs Hosen et Tazawa, Nyuto Onsen, observatoire du parc forestier de Katamae, plateau de Tazawako kogen, vallée Dakigaeri Keikoku
Yurihonjo : chutes de Hottai
Yuzawa : vallée d’Oyasukyo

Aomori

Aomori : Jogakura Onsen, Sukayu Onsen, téléphérique de Hakkoda
Fukaura : région des douze lacs (Jûniko)
Hirosaki : mont Iwaki
Kuroishi : Nakano Momijiyama
Mutsu : Yagen Onsen
Nishimeya : monts Shirakami (chutes Anmon)
Towada : gorge Oirase, lac Towada

Fukushima

Aizuwakamatsu : parc du château de Tsuruga
Date : mont Ryôzen
Fukushima : Bandai-Azuma Skyline, parc sportif Azuma
Hinoemata : lac Ozenuma (côté Fukushima), Ozegahara
Inawashiro : chutes de Tatsuzawafudo
Iwaki : temple Ganjo-ji (Shiramizu Amidado), vallée de Natsuigawa
Kaneyama : lac Numazawa
Kitashiobara : région d’Urabandai Kogen (étangs de Goshikinuma), vallée de Nakatsugawa
Minamiaizu : parc naturel de Takashimizu, vallée d’Adatara
Nihonmatsu : mont Adatara (vallée de Yukawa), château de Nihonmatsu (parc Kasumiga-jô)
Nishigo : région de Koshi Kogen, vallée Yukiwari (pont Yukiwari)
Otama : mont Adatara
Shimogo : barrage d’Okawa, lac Wakasato, To-no-Hetsuri
Shirakawa : parc Nanko-koen
Sukagawa : jardin de pivoines, parc Midorigaoka
Tadami : lac Tagokura
Yanaizu : cascade de Tsumujikura, temple Enzo-ji

Iwate

Hachimantai : Matsukawa Onsen, région d’Appi kogen, vallée de Matsukawa
Hanamaki : parc quasi-national Hayachine
Hiraizumi : temple Chûson-ji
Ichinoseki : vallée de Genbikei
Iwaizumi : région de Hayasaka Kogen
Kamaishi : route Sennin-Toge (R283)
Kitakami : Geto Kogen Resort, parc Kitakami Tenshochi
Kuji : Kuji Keiryu, région de Hiraniwa Kogen
Morioka : jardin du centre communautaire du centre-ville de Morioka, parc du château de Morioka, région de Hiraniwa Kogen
Nishiwaga : lac Kinshu
Ohasama : parc quasi-national Hayachine
Tono : Chotankei, Kotohata Keiryu, région d’Arakawa Kogen

Miyagi

Kurihara : mont Kurikoma
Matsushima : temple Entsû-in
Murata : parc naturel de Taniyama
Osaki : gorge de Naruko
Sendai : Akiu Onsen, gorge de Futakuchi, Izumigatake
Shichikashuku : route Yamanaka-Shichikashuku (lac Choro, pont Yamabikotsuri)
Shiogama : sanctuaires Shiogama-jinja et Shiwahiko-jinja
Zao : parc quasi-national de Zao (Zao Echo Line, chutes de Sankai, observatoire de Komakusadaira, Togatta Onsen)

Yamagata

Asahi : vallée de la rivière Asahi
Oguni : col de Kurosawa, gorge d’Akashiba
Okura : Komatsubuchi
Sakata : forêt de Chôkai
Tendo : parc sportif de la préfecture de Yamagata
Tozawa : gorge de Mogami
Tsuruoka : mont Gassan
Yamagata : mont Zao (Zao Onsen, Zao Echo Line), parc des momiji
Yonezawa : Namegawa Onsen, Tengendai Kogen
Yuza : mont Chôkai (parc des cerfs Odaira)

Kanto

Chiba

Chiba : parc naturel d’Izumi
Funabashi : forêt préfectorale de Funabashi, parc Funabashi Andersen
Futtsu : route des momiji (route préfectorale 182)
Ichihara : vallée de Yôrô (gorge d’Umegase)
Kimitsu : forêt préfectorale de Kiyowa, lac Kameyama
Matsudo : temple Hondo-ji
Narita : parc Naritasan
Noda : parc Shimizu
Otaki : forêt préfectorale d’Otaki, vallée de Yôrô (cascade d’Awamata, Tsutsumori Momijidani)
Sakura : parc des ruines du château

Gunma

Annaka : mont Myôgi, pont Meganebashi
Higashiagatsuma : gorge d’Agatsuma, monts Asamakakushiyama et Iwabitsuyama
Katashina : lacs Marunuma et Ozenuma (côté Gunma)
Kiryû : temple Hotoku-ji
Kusatsu : Kusatsu Onsen, mont Kusatsu-Shirane
Maebashi : mont Akagi
Minakami : Minakami onsen (pont Suwakayo), mont Tanigawa (station de téléphérique Doaiguchi et Tenjindaira), Okutone (cascade de Tsuzumi), Sarugakyo Onsen (lac Akaya)
Shibukawa : Ikaho Onsen, parc Akagi Shizenen
Shimonita : mont Myôgi
Takasaki : jardin Tokumeien, mont Haruna, temple Shorinzan Daruma-ji
Tomioka : mont Myôgi

Ibaraki

Daigo : chutes de Fukuroda, gorges de Yuzawa, mont Yamizo, vallée d’Okukuji
Hitachiota : gorge de Ryujinkyo
Kasama : mont Atago, parc Sashirosanroku
Kitaibaraki : vallée de Hanazono
Shirosato : mont Gozenyama
Takahagi : gorge de Hananuki
Tsukuba : mont Tsukuba

Kanagawa

Isehara : temple Oyama-dera
Hakone : jardin Kowakidani Horaien, lac Ashi, musée de la photographie
Kamakura : parc Genjiyama, sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gû, temples Engaku-ji et Zuisen-ji
Kiyokawa : lac Miyagase
Yamakita : lac Tanzawa
Yokohama : jardin Sankei-en, Yamashita koen-dori (allée de ginkgo)
Yugawara : étang d’Ikemine (village des érables “Momiji-no-Sato”)

Saitama

Chichibu : Chichibu Muse Park, gorge de Nakatsukyo, mont Mitsumine, parc Minoyama
Hanno : jardin Togo-koen (sanctuaire Chichibuontake), lac Naguri (barrage d’Arima), parc forestier pour enfants Tove Jansson Akebono, temples Nojin-ji et Torii-kannon
Minano : cascade de Chichibu Kegon
Moroyama : lac Kamakita
Nagatoro : Iwadatami, mont Hodo, parc Tsukinoishi Momiji
Namegawa : Musashi Kyuryo National Government Park
Ranzan : vallée Musashi Ranzan
Saitama : parc Omiya
Yorii : mont Kamabuseyama

Tochigi

Ashikaga : parc Orihime (vallée des momiji), temple Gyodosan Join-ji
Kanuma : jardin et sanctuaire Furumine, vallée d’Oashi
Nasukarasuyama : pont Sakaibashi
Nasushiobara : aire de jeux Hakonomori, mont Nasu, Nichien Momiji Line, Shiobara onsen
Nikkô : chutes Jao, Kegon, Ryuzu et Yudaki, gorge Ryukyo et Setoaikyo, lacs Chûzenji et Ikari, Nikkô-Yumoto (Oku-Nikkô, Usagijima), parc Ginzandaira, route montagneuse d’Irohazaka (Kurokami-daira, plateforme d’observation du téléphérique d’Akechidaira), sanctuaires Futarasan-jinja et Nikkô Tôshô-gû, temple Nikkosan Rinnoji
Utsunomiya : parc central de la préfecture de Tochigi

Tokyo

Bunkyô-ku : jardins Koishikawa Kôraku-en et Rikugi-en
Chiyoda-ku : parcs Hibiya et Kitanomaru
Chôfu : jardin botanique de Jindai
Chûô-ku : jardin Hama-Rikyû
Fuchû : parc forestier de Fuchû, parc métropolitain Musashino
Hachiôji : avenue de gingko Koshu-kaido, mont Takao, parc Ryonan
Hino : temple Takahata Fudoson
Katsushika-ku : parc Mizumoto
Kita-ku : jardins Kyu-Furukawa
Kokubunji : jardin Tonogayato
Konagei : parc Koganei
Minato-ku : jardins Kyu-Shiba-Rikyû et Meiji jingu Gaien, parc Shiba
Musashimurayama : parc Noyamakita-Rokudoyama
Musashino : allées de zelkova de l’Université Seikei, parc Inokashira
Nerima-ku : parcs Hikarigaoka et Shakujii
Okutama : lac Okutama
Ota-ku : avenue de ginkgo Jingu Gaien
Setagaya-ku : jardin Roka Koshun-en, parc Kinutakoen, parc olympique Komazawa, temples Gotoku-ji et Todoroki Fudoson
Shibuya-ku : parc Yoyogi-koen
Shinagawa-ku : parc Rinshi-no-mori
Suginami-ku : parcs Otaguro, Wadabori et Zempukujigawa
Tachikawa : parc mémorial Showa
Taito-ku : jardin de Kyu-Iwasaki-tei, parc d’Ueno
Tama : parc Sakuragaoka
Toshima-ku : jardin Mejiro

Chubu

Aichi

Inabu : parc Oidaira-koen
Nagoya : jardins Shirotori et Tokugawa-en, parcs Hisaya Odori, Meijô et Tsuruma, zoo et jardin botanique d’Higashiyama
Okazaki : gorges de Kuragari, parc Higashi-koen et Okazaki-koen
Seto : parc Jokoji-koen, temple Joko-ji
Shinshiro : mont Horaiji
Shitara : forêt Kirara no Mori, Tsugukogen green park
Toyohashi : temple Fumon-ji
Toyone : région de Chausuyama kogen
Toyota : parc Oidaira-koen, vallée d’Otaki

Fukui

Echizen : parc de la céramique, parcs Kakyo, Manyou Ajimano-en
Eiheiji : temple de Eihei-ji
Fukui : sanctuaire Asuwa-jinja
Obama : temple Mantoku-ji
Ono : étang Karikomi-ike, lac Kuzuryu
Sabae : parc Nishiyama
Sakai : Fukui Prefectural Green Center
Tsuruga : temple Saifuku-ji

Gifu

Ena : gorge Enakyo, lac Okuyahagi
Gero : route nationale 41 (entre Nohara et Gero Onsen), village gasshô-zukuri de Gero onsen
Gujo : château de Gujo Hachiman
Hida : parc naturel d’Amou
Ibigawa : ravin d’Ibi, temples Kegon-ji, Ryokaizan Yokokura-ji
Mino : sanctuaire d’Oyada
Mitake : parc Oniiwa
Nakatsugawa : gorge de Tsukechi, parc Yumori
Shirakawa : gorge de la rivière Sami
Shirakawa-go : Hakusan Shirakawago White Road (parking préfectoral de Sanpoiwa), Gasshô-zukuri Minkaen, Ogimachi (village, observatoire d’Ogimachi)
Takayama : Hida Kiyomi, Hida no Sato, Okuhida Onsen (téléphérique Shin-Hodaka), sanctuaire Hie-jinja
Toki : parc Sogi
Yoro : parc Yoro

Ishikawa

Hakusan : gorge de Tedori, Hakusan Shirakawago White Road (cascade de Fukube, observatoire Hakusan)
Hodatsushimizu : mont Hodatsu
Kaga : gorges de Kakusenkei
Kanazawa : jardin Kenroku-en
Komatsu : gorges d’Aramata, parc Rojo, temple Nata-dera
Nomi : parc Tatsunokuchi Kyuryo

Nagano

Agematsu : forêt nationale d’Ogawa (zone de loisirs d’Akasawa), gorge de Nezame-no-Toko
Chikuma : temple Chishiki-ji
Chino : étang Mishaka-ike, lacs Shirakaba et Tateshina
Hakuba : Happo-one (étang Happo-ike)
Iida : gorge de Tenryukyo
Iijima : ravin de Yotagiri
Ikeda : grand érable du plateau d’Omine Kogen
Karuisawa : chutes de Shiraito, étang de Kumoba, parcours de randonnée “Old Usui Pass” (plate-forme d’observation)
Kiso : Kaida Kogen, téléphérique d’Ontake
Komagane : étang Kenga-ike (sur la promenade du cirque Senjōjiki), téléphérique de Komagatake
Komoro : jardin des ruines du château de Komoro, Takamine Kogen, temple Shakuson-ji
Matsumoto : Kamikōchi (pont Kappabashi, cirque de Karazawa), plateau d’Utsukushigahara, région de Norikura Kogen, Shirahone onsen
Minowa : lac Momiji (barrage Minowa)
Nagano : étang Kagami-ike, pont Kumeji, village de Kinasa (jardin Shizen-en)
Nakano : parc Higashiyama
Nagiso : cascade de Tadachi, vallée de Kakizore
Okuwa : vallée d’Atera
Omachi : vallée de Takase (près des barrages de Takase et d’Omachi)
Omi : région d’Hijiri Kogen
Oshika : gorge de Koshibu
Otari : jardin de Tsugaike, vallée de Himekawa
Sakae : région de Nonomi kogen
Sakuho : étang Shirakoma-ike, Yachiho Kogen (parc naturel Shizen-en)
Shinano : régions d’Akiyama-go (côté Nagano) et de Kurohime Kogen
Takayama : vallée de Matsukawa (près des chutes Kaminari et du pont Takai)
Tateshina : région de Shirakaba Kogen
Urugi : ravin de Maruhata, Yamanami Hiroba
Yamanouchi : région de Shiga Kogen (près de Yokoteyama, Kumanoyu et de l’étang de Hasu-ike), Yudanaka Onsen

Niigata

Aga : croisière sur la rivière Agano
Itoigawa : Tonami
Kashiwazaki : parc Akasakayama (aux abords du musée de la cérémonie du thé Kimura)
Minamiuonuma : rivière Sankuni (barrage de Sagurigawa, lac Shakunage), vallée d’Ikazawa (cascade de Fudo)
Myôkô : étang d’Imori-ike
Nagaoka : parc Todo no Mori Meisui
Niigata : jardin du musée Nakano Tei
Sado : Osado skyline
Sanjo : parc Honai
Sekikawa : gorge d’Arakawa (ligne Momiji)
Shibata : jardin Shimizuen
Tainai : mont Kushigata, Okutainai Hutte resort
Tokamachi : gorge de Kiyotsu
Tsunan : région d’Akiyama-go (côté Niigata)
Uonuma : excursion en ferry sur le lac Okutadami, Ginzandaira, Uonuma skyline
Yahiko : parc Yahiko (vallée des momiji)
Yuzawa : canyon de Daigenta, station de ski de Naeba (Dragondola Sanroku), téléphérique de Yuzawa Onsen, village alpin du jardin botanique de Takayama

Shizuoka

Atami : quartier de Baiencho (jardin de pruniers)
Fuji : parc naturel de Marubi
Fujinomiya : lac Tanuki
Fukuroi : temples Hattasan Sonei-ji et Yusan-ji
Hamamatsu : parc du château de Hamamatsu, temple Ryôtan-ji
Izu : étang Hatchoike, gorge Namesawa, près de l’ancien tunnel d’Amagi, Shuzenji onsen, Yugashima Onsen (pont des amoureux)
Kawanehon : gorges de Sessokyo, vallée de la rivière Sumata (Sumatakyo Onsen, pont suspendu Yume no Tsuribashi)
Mori : sanctuaire Okuni-jinja
Numazu : parc Kanukiyama
Shizuoka : lac Ikawa, Umegashima Onsen

Toyama

Kurobe : chemin de fer des gorges de Kurobe, Unazuki Onsen
Nanto : village gasshô-zukuri de Gokayama
Shogawa : excursion en bateau à Shogawa Yuran
Takaoka : Futagamiyama, parc Takaokakojo, village culturel de la forêt d’Arimine
Tateyama : autour de Daikanbo, chutes de Shomyo, Midagahara, plaine de Murodo, route alpine Tateyama Kurobe, station de funiculaire Bijo Daira
Toyama : gorge de Jinzu

Yamanashi

Doshi : le long de la rivière Doshi
Fujikawa : vallée de la rivière Oyana
Fujikawaguchiko : lacs Kawaguchi et Motosu, ligne Fuji Subaru
Fujiyoshida : ligne Fuji Subaru
Hayakawa : vallée de Hayakawa
Hokuto : plateau de Yatsugatake (près de Kiyosato)
Ichikawamisato : vallée d’Ashigawa
Kofu : Mitake Shosenkyo
Minobu : temple Kuon-ji
Narusawa : observatoire de Koyodai
Otsuki : pont Saruhashi
Tabayama : vallée de Tanba
Yamanakako : lac Yamanaka
Yamanashi : vallée de Nishizawa

Kansai

Hyogo

Himeji : jardin Koko-en, temple Engyô-ji
Kato : Harima Central Park, temple Ontakesan Banshu Kiyomizu
Kobe : arboretum municipal de Kobe, jardin des herbes de Nunobiki (téléphérique), parcs Futatabi, Suma Rikyu et Zuiho-ji
Nishiwaki : terrain de camping Nikkei no Oka Park Auto
Shiso : cascade Harafudo, parc Saijozan (Momijiyama), vallées d’Akasai et de la rivière Onzui
Tamba : temple Sekigan-ji
Tatsuno : parc Higashiyama
Toyooka : Kinosaki onsen (parc Higashiyama), parc Genbudo, temple Sukyo-ji (Takuan-dera)
Yabu : cascade de Tendaki

Kyoto

Fukuchiyama : mont Oe
Kasagi : parc naturel de Kasagiyama
Kyoto : jardin Kyoto Gyoen, quartier d’Arashiyama, sanctuaire Kitano Tenman-gû, Oharano-jinja, temples Chion-in, Eikan-do Zenrin-ji, Enkô-ji, Entoku-in, Gio-ji, Hokyo-in, Hosen-in, Jingo-ji, Jôjakkô-ji, Kiyomizudera, Kôdai-ji, Nanzen-ji, Ninna-ji, Ryoan-ji, Sanzen-in, Shôji-ji (temple des fleurs), Shoren-in, Tenryu-ji, Tofuku-ji, Yoshimine-dera, Zuishin-in
Uji : musée Genjimonogatari, pont Ujibashi, temples Byôdô-in, Kôshô-ji, Mimuroto-ji, pont Amagasetsuri
Wazuka : temple Shoho-ji
Yawata : Iwashimizu Hachimangu

Mie

Iga : gorges d’Iwakura, parc Ueno
Inabe : cascades d’Ugakei, temple Seiho-ji
Ise : sanctuaire Ise-jingu
Komono : forêt préfectorale de Mie, mont Gozaisho (parc Gozaishozanjo, station de téléphérique et Yunoyama Onsen)
Nabari : 48 Cascades d’Akame, vallée de Kochi-dani
Tsu : parc Oshiro (ruines du château)
Yokkaichi : vallée des momiji de Suizawa

Nara

Asuka : temple Oka-dera
Heguri : temple Chôgosonshi-ji
Ikaruga : parc Tatsuta
Kamikitayama : mont Odaigahara
Kashihara : Kashihara-jingu
Nara : parc de Nara, temple Shoryakuji
Sakurai : sanctuaire Tanzan-jinja, temple Hasedera
Soni : Okuko Ochidani (le long de la rivière Shorenji)
Takatori : ruines du château de Takatori
Tenkawa : vallée de Mitarai
Tenri : temple Chogakuji
Yoshino : mont Yoshino (Oku-senbon, Kami-senbon, Naka-senbon, Shimo-senbon)

Osaka

Higashiosaka : parc Hiraoka
Ikeda : parc Satsukiyama
Kawachinagano : jardin de la culture florale d’Osaka, parc Nagano, temple Amanosan Kongo-ji
Kishiwada : temple Ushitakisan Daiitoku-ji
Minoh : parc quasi-national de Meiji no Mori Minoh, temple Katsuô-ji
Nose : sanctuaire Kuragaki Tenmangu
Osaka : parc du château d’Osaka, parc Utsubo
Sakai : jardin japonais du parc Daisen, parc Oizumi Ryokuchi
Suita : parc commémoratif Expo’70
Toyonaka : parc Hattori Ryokuchi

Shiga

Aisho : temple Kongorin-ji
Higashiomi : temples Eigen-ji et Hyakusai-ji
Hikone : jardin Genkyuen
Kora : temple Saimyô-ji
Maibara : temple Seigan-ji
Nagahama : Okubiwako-Parkway
Omihachiman : temple Kyorinbo
Otsu : Hieizan Drive Way, sanctuaire Hiyoshi Taisha, temples Enryaku-ji et Saikyo-ji
Taga : sanctuaires Konomiya et Otaki-jinja
Takashima : Metasequoia Namiki

Wakayama

Hashimoto : gorge de la Tamagawa, parc Sugimura
Iwade : temple Negoro-ji (parc Momijitani)
Kamitonda : temple Sukumadani Kannon
Kôya : Koyasan
Kozagawa : gorge de la rivière Koza
Tanabe : mont Gomadan

Chugoku

Hiroshima

Akiota : gorge Sandankyo, cascades Nidan et Sandan
Fuchu : Shiki no Sato Momijidani
Fukuyama : Yamanokyo
Hatsukaichi : Miyajima (temple Daisho-in, parc momijidani), parc Mominoki Shinrinkoen
Hiroshima : jardin Shukkeien, temples Fudo-in et Mitaki dera
Jinsekikogen : gorge de Taishaku
Miyoshi : parc Ozekiyama
Onomichi : temple Kosan-ji
Shobara : gorge de Taishaku, mont Hiba

Okayama

Bizen : école Shizutani
Ibara : Tenjinkyo (le long de la rivière Oda)
Kagamino : parc forestier de la préfecture d’Okayama, vallées d’Okutsu et de Sengen
Kibichuo : Ukankei (le long de la rivière Ukai)
Maniwa : chute de Kanba, Hiruzen Dalson Skyline
Niimi : gorge d’Ikura
Nishiawakura : forêt de Wakasugi
Okayama : jardin Omizuen
Soja : temple Iyama Hofuku-ji
Tamano : parc Miyama

Shimane

Iinan : forêt préfectorale de Shimane, mont Oyorogi
Izumo : gorge de Tachikue, temple Gakuen-ji
Masuda : gorge Ura Hikimi
Matsue : jardin Yushien
Oda : mont Sanbe
Okuizumo : temple Kingen-ji (grand ginkgo)
Tsuwano : jardin Hori, ruines du château de Tsuwano

Tottori

Chizu : vallée d’Ashizu
Daisen : mont Daisen
Hino : parc Takisan
Misasa : temple Sanbutsu-ji
Wakasa : Wakasa Hyonosen

Yamaguchi

Hagi : temples Daisho-in et Tôkô-ji
Hôfu : jardin Môri
Iwakuni : gorge de Kitani, parc Momijidani, vallée de Jakuchikyo (cascade de Goryu)
Nagato : temple Tainei-ji
Shimonoseki : gorge de Sekichukei, temples Kakuon-ji, Kôzan-ji et Togyoan
Shunan : lac Takase, temple Kanyô-ji
Yamaguchi : Chôgen no Sato, Chômonkyo, parc Kozan (pagode Ruriko-ji), temple Ryuzô-ji

Shikoku

Ehime

Imabari : vallée de la Nibukawa
Kumakogen : gorge Omogokei
Matsuno : gorge Nametoko
Matsuyama : Okudogo Ichiyu no mori resort
Niihama : Besshirain
Ozu : parc Shirataki
Saijo : mont Ishizuchi (sommet, station de téléphérique Shimodani), temple Nishiyama Koryuji
Shikokuchuo : vallée de Fusato (en aval du barrage de Fugo)
Uchiko : vallée d’Odamiyama

Kagawa

Ayagawa : vallée de Kashiwabara
Kan’onji : mont Umpenji
Kotohira : sanctuaire Kotohiragu
Manno : vallée de Mikado
Mitoyo : parc commémoratif Kagawayosui
Sanuki : barrage de Maeyama, temple Okuboji
Shodoshima : parc national de Kankakei (près du sommet et de la station de téléphérique Koun-tei)
Takamatsu : jardin Ritsurin-koen, mont Yashima, Shionoe onsenkyo
Tonosho : cascade Choshi-kei

Kochi

Ino : vallée d’Ichitani
Kami : cascades d’Oara et de Todoroki, vallée de Befu
Niyodogawa : gorge de Nakatsu, vallée Yasui
Shimanto : gorge de Kuroson

Tokushima

Kamikatsu : Tsukigatani onsen, vallée de Kawauchi
Miyoshi : mont Tsurugi, Oboke, vallée d’Iya
Naka : chutes de Daitodorono, Takasekyo (vallée de la rivière Naka)
Tokushima : parc Bizan

Kyushu

Fukuoka

Asakura : ruines du château d’Akizuki
Chikushino : sanctuaire Futsukaichi Hachimangu
Dazaifu : sanctuaires Dazaifu Tenmangu, Kamado-jinja, Tenkai Inari, temple Komyozen-ji
Fukuoka : jardins Rakusuien et Shofu-en, parcs Maizuru et Yûsentei, Aburayama Shimin no mori, parc du barrage de Magaribuchi, sanctuaire Momiji Hachimangu
Itoshima : temple Raizan Sennyo-ji Daihioin
Kitakyushu : parc Katsuyama (château de Kokura), parc naturel de Hobashira, mont Sarakura, parc Seitanomori, Fukuoka Kenei Central Park, jardin botanique de Shiranoe, observatoire du barrage de Masubuchi
Miyama : jardin Kiyomizudera Honbo
Ogori : temple Nyoirin-ji (kaeru dera)
Sasaguri : temples Nanzô-in et Nomiyama Kannonji
Soeda : mont Hiko (Hikosan Daigongen)
Yame : barrage de Hyugami, parc de la vallée de Yamanaka (vallée des érables), forêt Greenpia Yame

Kagoshima

Ichikikushikino : mont Kanmuri
Isa : parc Soginotaki
Kirishima : Shinyu onsen, Kirishima jingu, étang d’Onami, promenade de la vallée de Shinkawa
Minamikyushu : parc Iwaya
Satsumasendai : parc naturel préfectoral d’Imutaike
Tarumizu : 1000 gingko de Tarumizu

Kumamoto

Kikuchi : gorges de Kikuchi (Hirokawara, Momijikase)
Kumamoto : château de Kumamoto, ancienne maison pénitentiaire de Hosokawa (illuminations nocturnes)
Minamioguni : Kurokawa Onsen
Oguni : grand ginkgo de Shimojo
Yamato : gorge de Suyokyo (le long de la rivière Gokase)
Yatsushiro : Gokanosho (Gokanosho Hagi et son pont suspendu Umenoki Todoroki, cascade Sendan Todoro, pont Ayatori et Shakunage…)

Miyazaki

Ebino : Shiratori onsen (sanctuaire Shiratori et parking Shiratori Onsen Shimoyu)
Gokase
Hinokage : vallée de Mitate (le long de la rivière Hinokage)
Miyakonojo : parc naturel préfectoral de Machioka / Sekino (chutes Sekino), Aoi Takeso (le long de la rivière)
Shiibamura : village d’Omae
Takachiho : gorges de Takachiho

Nagasaki

Tsushima : Momiji-kaidô (“route des érables”, le long de la rivière Shushi)
Unzen : sentier de randonnée Unzen Nita Pass

Oita

Bungotakada : barrage de Namishi Groenland, temple Fuki-ji
Kokonoe : Kyusuikei Onsen
Kunisaki : temples Futagoji, Iwatoji et Monjusenji
Nakatsu : Gorges de Shinyaba et de Yabakei
Oita : parc Takasakiyama
Taketa : ruines du château d’Oka
Usa : sanctuaire Usa Hachimangu
Usuki : Hakubakei (réserve naturelle d’Usuki)

Saga

Imari : village d’Okawachiyama
Kanzaki : Kunenan, Niiyama-jinja
Kashima : sanctuaire Yutoku Inari jinja
Kiyama : temple Daikozen-ji
Saga : barrage d’Hokuzan (zone forestière)
Takeo : jardin Mifuneyama Rakuen
Taku : parc Seikei