À propos
はじめまして!
Bonjour et bienvenue à tous.
Je m’appelle Cécilia, je suis auteure, illustratrice et graphiste freelance, spécialiste du tourisme. Un pied à Paris, l’autre au Japon je vis depuis quelques années une belle histoire d’amour avec la culture japonaise, ma source d’inspiration.
Comme beaucoup, j’ai découvert le Japon à l’adolescence, mais ce n’est qu’en 2016, après bien des années à travailler dans le domaine du tourisme en France, que j’ai commencé à y voyager régulièrement.
Le Japon est pour moi une source d’émerveillement inépuisable, et je ne cesse de faire de nouvelles découvertes qui me donnent envie d’y retourner encore et encore. Je m’intéresse tout particulièrement au Japon régional, à ces régions ignorées des grands guides de voyage, qui ne demandent qu’à être mises en valeur. Mes thèmes de prédilection son l’histoire, le folklore, les artisanats locaux et la gastronomie.
Mes deux premiers livres Gotochi, le guide illustré du Japon régional (vol.1 & 2) sont parus en 2023 et 2024 aux éditions Omaké Books. Mon troisième livre GEOBOOK Japon paraîtra en avril 2025.
Passeport Japon est mon lieu d’expression, un espace de découverte que je m’efforce de maintenir agréable, loin des bannières publicitaires qui viennent sans cesse parasiter la lecture. Si vous souhaitez encourager cet état d’esprit et m’aider à rester indépendante, n’hésitez pas à me soutenir sur Patreon pour 2€ par mois.
Mes voyages au Japon
J’ai effectué six voyages au Japon entre 2016 et 2024, soit une durée cumulée d’environ 5 mois, entièrement consacrés à la découverte touristique de l’archipel. Mon objectif est de parcourir les 47 préfectures du Japon.
Avril 2016
Itinéraire : ✈️ HND ➔ Tokyo ➔ Hakone ➔ Kyoto ➔ Nara ➔ Koyasan ➔ Osaka ➔ ✈️ KIX
Durée du séjour : 2 semaines

Décembre 2016
Itinéraire : ✈️ KIX ➔ 🚌 Chizu / Misasa ➔ 🚌 Kurayoshi / Hokuei ➔ 🚌 Tottori ➔ 🚌 Yumura Onsen ➔ 🚌 Kinosaki Onsen ➔ 🚌 Kyotango / 🚌 Ine / 🚌 Amanohashidate ➔ 🚌 Yawata / 🚌 Kyoto ➔ ✈️ KIX
Durée du séjour : 10 jours

Novembre 2017
Itinéraire : ✈️ KIX ➔ Osaka ➔ Fukuyama / Onomichi ➔ Hiroshima / ⛴️ Miyajima ➔ Iwakuni / Yuda Onsen ➔ Fukuoka / Dazaifu ➔ Kanzaki / Yoshinogari ➔ 🚌 Kashima ➔ Nagasaki ➔ Arita / Imari ➔ Karatsu ➔ Yufuin (via Fukuoka) ➔ Beppu / Usa / Kitsuki ➔ Fukuoka / Yanagawa ➔ ✈️ FUK
Durée du séjour : 3 semaines

Novembre 2019
Itinéraire : ✈️ KIX ➔ Kaga Onsen ➔ Kanazawa ➔ 🚌 Shirakawago ➔ 🚌 Takayama / 🚌 Okuhida Onsen ➔ 🚌 Nagoya ➔ Shizuoka / Fujinomiya ➔ 🚌 Fujiyoshida ➔ 🚌 Hakone ➔ Kamakura / Enoshima ➔ Yokohama / Kawasaki ➔ Tokyo / Chichibu / Kawagoe ➔ ✈️ NRT
Durée du séjour : 3 semaines

Mai-juin 2023
Itinéraire : ✈️ NRT ➔ Tokyo ➔ 🚌 Kusatsu Onsen ➔ Minakami ➔ Takasaki ➔ Karuizawa ➔ Nagano / Obuse ➔ Matsumoto ➔ Tsumago-juku / 🚌 Magome-juku ➔ Nagoya / Inuyama / Tokoname ➔ ⛴️ Toba / Ise ➔ 🚌 Gujo Hachiman (via Nagoya) ➔ Gero Onsen ➔ Takayama ➔ 🚌 Shirakawago / 🚌 Gokayama ➔ Takaoka ➔ Kanazawa ➔ Sakai / Fukui / 🚌 Eiheiji ➔ Otsu ➔ ✈️ KIX
Durée du séjour : 4 semaines

Avril-mai 2024
Itinéraire : ✈️ KIX ➔ Wakayama ➔ ⛴️ Tokushima / Naruto ➔ Takamatsu / ⛴️ Naoshima / Marugame ➔ Kotohira ➔ Kochi / Tosa / 🚗 Kitagawa ➔ Matsuyama / Uchiko / Ozu ➔ ⛴️ Usuki / Oita ➔ 🚌 Aso ➔ 🚌 Kurokawa Onsen ➔ Minamiaso ➔ 🚌 Takachiho ➔ 🚌 Miyazaki / 🚌 Nichinan ➔ Kagoshima / Ibusuki / 🚌 Chiran ➔ Kumamoto / 🚌 Aso ➔ ⛴️ Shimabara / 🚌 Unzen ➔ Nagasaki ➔ 🚌 Isahaya / Tara / Fukuoka ➔ ✈️ Naha / ⛴️ îles Kerama ➔ ✈️ Ishigaki / ⛴️ Taketomi-jima / ⛴️ Iriomote ➔ ✈️ Sendai / 🚗 Matsushima ➔ 🚗 Ginzan Onsen ➔ 🚗 Naruko Onsen ➔ 🚗 Sendai ➔ ✈️ NRT
Durée du séjour : 6 semaines

Mise à jour : mars 2025

