Hyogo

Kinosaki onsen

Kinosaki onsen est l’une des stations thermales les plus emblématiques (et les plus charmantes) de la région du Kansai. Sa réputation n’est plus à faire. Un petit bourg plein de charme, sept onsen publics offrant autant d’atmosphères différentes… Je vous invite à vivre l’expérience avec moi.

Comme Hakone, Kinosaki onsen a bâti sa réputation autour de ses sources chaudes. Avec une originalité de taille: la ville toute entière est conçue comme un ryokan géant.

« La gare est votre entrée, les rues sont les couloirs, les auberges sont vos chambres et les sources chaudes sont votre bain ».

J’aime particulièrement cette description, croisée au hasard d’une brochure touristique. Elle résume parfaitement l’expérience.

Kinosaki onsen, une station thermale de charme

À Kinosaki, les onsen sont publics, et c’est tout l’intérêt du lieu. Muni d’un pass donnant libre accès à l’ensemble des bains (généralement fourni à l’hôtel), le baigneur est invité à déambuler dans les rues en yukata, en toute décontraction. Le charme de la ville rend l’expérience particulièrement plaisante. Surtout si vous longez le canal bordé de saules, de cerisiers et de jolies boutiques de souvenirs, à la lueur des lanternes.

Fait intéressant: ce canal a été bâti grâce aux mêmes pierres basaltiques que l’on peut trouver du côté du parc Genbudo. Elles sont facilement reconnaissables à leur forme hexagonale. Tout comme Yumura onsen, Kinosaki fait donc partie intégrante du Géoparc San’in Kaigan.

De l’art de vivre à Kinosaki onsen

La ville dévoile réellement toute sa beauté à la nuit tombée. « Clac, clac, clac » font les geta sur le bitume. Les lanternes brillent de mille feux, créant une atmosphère féérique. Couples, familles et groupes d’amis se promènent en riant, drapés dans leurs yukata, la serviette sur l’épaule. On se croirait réellement dans les couloirs d’un ryokan.

L’expérience se poursuit jusque dans l’assiette, la plupart des établissements proposant leur propre menu kaiseki, ainsi que le petit-déjeuner japonais traditionnel.

En yukata à Kinosaki

Le petit-déjeuner à peine englouti, cap sur les sources chaudes pour tester le soto-yu, le parcours des onsen. Ce matin-là, la température est encore fraîche lorsque je m’aventure dans les ruelles de Kinosaki, où les japonais lève-tôt sont déjà nombreux. 

Maladroitement entortillée dans mon yukata vert, je trottine avec difficulté du haut de mes geta. Petit pas par petit pas, je me concentre pour ne pas me tordre les chevilles sur le rebord d’un trottoir. L’exercice est périlleux… et très amusant aussi.

Les sources chaudes de kinosaki onsen

Le fonctionnement des onsen de Kinosaki est plutôt simple. Si vous logez dans un ryokan, inutile de payer à l’entrée. Il suffit de scanner le pass fourni à l’hôtel. Sinon, le prix d’entrée varie de ¥600 à ¥800 par adulte. Pour le reste, le cheminement est en tout point similaire à celui d’un sento : dépôt des chaussures dans un premier vestiaire, puis accès à un casier pour déposer ses effets personnels, avant de profiter de la salle de bains et des sources chaudes… en tenue d’Ève, cela va de soi.

Goshono-yu

Récemment rénové, Goshono-yu est sans doute le plus beau onsen de Kinosaki. Son architecture extérieure est inspirée de celle du Palais Impérial de Kyoto.

J’ai vraiment adoré ce bain, avec son immense verrière, sa cascade apaisante et son banc de pierre sur lequel l’eau chaude s’écoule en continu…

Le rotenburo, en particulier, est très lumineux. Un pur bonheur pour commencer la journée.

Ichino-yu

Ichino-yu, le onsen suivant, est un autre incontournable de la ville. Il est surtout célèbre pour son bain extérieur, une véritable grotte, dans laquelle j’aurai pu passer des heures à me prélasser. En-dehors de ça, le bain est assez petit. On en fait le tour relativement vite.

Mandara-yu

Le troisième est dernier bain que j’ai testé est le minuscule Mandara-yu, dont le rotenburo se limite à une grande bassine de bois. Ce onsen abrite également un bain bouillonnant dans lequel j’ai tenu environ… une minute. Le bain le plus chaud de toute ma vie! À noter que Mandara-yu est historiquement le plus ancien onsen de la ville, fondée en l’an 720. On s’y baignerait donc depuis près de 1300 ans…

Si je ne devais vous conseiller qu’un seul de ces trois bains, ce serait évidemment Goshono-yu. Très grand, moderne et récemment rénové, il offre une expérience des plus marquantes. Ichino-yu n’est pas mal non plus. Mandara-yu est plus anecdotique, malgré son impressionnante histoire.

J’espère avoir l’occasion de visiter les quatre sources restantes un jour, car je dois avouer que je suis repartie frustrée. Le concept de ryokan géant m’a beaucoup séduite: se promener dans la rue en yukata, c’est toute une aventure! Chaque bain dispose de sa propre atmosphère, on va donc de surprise en surprise. Mais pour en profiter pleinement, je vous recommande de réserver deux nuits sur place: vous aurez ainsi le temps de tous les essayer.

Horaires : tous les onsen publics de Kinosaki sont ouvert de 7h à 23h. Seul le jour de fermeture hebdomadaire varie.

  • Kounoyu : fermé le lundi et le mardi
  • Satonoyu : fermé le lundi
  • Ichinoyu : fermé le mercredi
  • Mandarayu : fermé le mercredi
  • Goshonoyu : fermé le jeudi
  • Yanagiyu : fermé le jeudi
  • Jizouyu : fermé le vendredi

Tarifs des onsen : de ¥600 à ¥800 par adulte, gratuit si vous séjournez dans un ryokan de la ville. Pass une journée : ¥1300

Plus d’informations sur www.visitkinosaki.com

Mise à jour : juin 2020

Cet article est le fruit d’un partenariat avec l’Office de Tourisme de Hyogo.

20 commentaires

  • Olivier

    Ya pas moyen, je suis toujours autant fan de Kinosaki ! Tes photos sont sublimes, surtout celles à l'intérieur du Goshono yu. Lorsque j'y étais allé, la verrière était fermée car il faisait encore trop frais dehors en mars. Une fois ouverte, l'espace est splendide ! Pour une excellente adresse de Ryokan : Nishimuraya Honkan, niveau 5 étoiles ++. Une folie que j'aurais fait une fois dans ma vie ;-).

  • セシリア Céci

    Merciiii ! 🙂
    Attention, les photos du Goshono-yu ne sont pas de moi. J'ai renoncé à en prendre sur place, il y avait beaucoup trop de monde et ça aurait été gênant. Je note ton adresse mais peu de chance que je puisse me l'offrir un jour… Tu as des photos du Nishimuraya Honkan ? Je serais curieuse de voir ce que ça donne, un ryokan 5 étoiles ++ ! 😉

  • Hachi

    Ta photo plongé dans l'eau c'est super! Tu as l'air si relaxé….. on pourrait ajouter un balloon avec ces mots: "Mon Dieu je voudrais rester ici pour toujours" ^_^
    Merci Céci, c'est toujours un plaisir te lire. ^3^

  • セシリア Céci

    Merci Hachi, j'étais un peu nerveuse de la mettre en ligne, mais je l'aime beaucoup et je trouve qu'elle reflète totalement le bien-être que l'on ressent quand on profite des sources. Ton commentaire me rassure beaucoup en tout cas ! 🙂

  • セシリア Céci

    Merci pour ton opinion Béné, j'ai vraiment beaucoup hésité à la mettre en ligne figure-toi, car très honnêtement : je ne m'aime pas (physiquement). Mais alors pas du tout ! T_T Et puis ce n'est pas mon style de publier ce genre de choses, on est d'accord.
    J'avais deux versions de l'article : une avec la photo, une sans. J'ai comparé 50 fois, demandé des avis autour de moi. Tous les gens qui ont vu la photo m'ont assuré qu'elle n'était pas vulgaire ni rien. Si j'avais eu le moindre doute à ce sujet, je n'aurais même pas hésité, mais ça m'a rassuré de l'entendre de la bouche de quelqu'un d'autre.
    Cette photo est en ligne car elle me paraît pertinente, elle dégage quelque chose qui manquait à la version "sans". J'assume. J'avais dit à Sarah : "tu peux prendre cette photo mais elle ne sera pas publiée". Je ne m'en serais jamais cru capable, et finalement, je suis contente d'avoir relevé le défi !^^

  • Unknown

    Bonjour super de suis déjà allé 7 fois au Japon et il y a toujours autre chose à découvrir ,merci
    Il faut être fière de son corps bravo
    Petite question : les tatouages sont acceptés dans les Onsen de cette ville

  • Yoyo

    C'est vraiment magnifique! Il doit aller là-bas! Aller zou, sur la liste!
    Ta photo dans le bain reflète parfaitement ton idée! Ça donne envie 🙂 mais personnellement je n'aurais jamais oser! >_< x)
    La citation est de toi? Elle est rigolote, je l'aime bien! 😀
    Merci Céci!

  • セシリア Céci

    Merci pour ce message 🙂 Oui il y a tant de choses à découvrir !!! J'espère pouvoir y retourner de nombreuses fois moi aussi !
    En effet je suis d'accord : il faut s'assumer tel que l'on est. Même si en l'occurrence, je ne montre pas grand chose ici^^ Cette photo, c'était pour illustrer le bien-être que l'on peut ressentir dans un onsen, elle apporte vraiment un plus à l'article, c'est pourquoi je me suis décidée à la publier (oui oui, je me sens obligée de me justifier T_T).
    Pour les tatouages, je ne sais pas du tout. Je sais que la question revient fréquemment dans les différentes communautés Japon, peut-être que je peux demander à mon contact de la Mairie de Toyooka ?^^ Je vais voir ce que je peux faire…

  • セシリア Céci

    Merci de me rassurer Yoyo^^ Je ne fais pas dans l'exhibitionnisme hein, et j'imagine que me connaissant, la photo a dû te surprendre ! Petit conseil de blogueuse : ne jamais publier quelque chose que tu risques de ne pas pouvoir assumer. Heureusement ma communauté est top, et puis la photo ne montre pas grand chose au final. À part quelques rondeurs aux épaules XD
    Oui la citation est tirée de l'article, je suis en train de tester un format un peu différent pour dynamiser la mise en page. Ça fait magazine, non ?^^ N'hésite pas à me donner ton avis !

  • Cécile

    Un vrai petit bonheur cet article, merci !!
    Toutes les photos sont jolies, petit coup de cœur pour celle du groupe devant le onsen et de la famille se baladant.
    Je partage ton opinion sur la photo de toi, elle reflète parfaitement l'esprit de ton blog (et puis les reflets de l'eau font leur boulot donc pas de soucis). Bravo pour ton courage et merci pour le partage.
    Tu as bien fait de préciser que de l'eau coule en continue sur le banc de pierre parce que je ne voyais pas l’intérêt de ceci… je me disais que ça devait être limite désagréable la pierre quand il fait froid. Heureusement que je me trompais !
    Je trouve la citation mise en exergue de cette manière très bien, c'est dynamique.

  • Yoyo

    Oui c'est vrai que ça m'a un peu surpris mais… Pas tans que ca finalement! Après coup je me suis dit "bah ouais! Elle a raison! il n'y a pas mieux pour exprimé ce qu'on peut ressentir dans une source chaude!" Et j'ai trouvé ça plutôt courageux!
    Ta citation fait très magazine en effet! J'adore! J'ai un petit cahier dans lequel je note souvent des citations, celle-ci en fait déformer partie 🙂

  • Mag

    Très bel article… Si avec ça ils n'ont pas plus de monde je ne comprends pas. J'ai limite envie de prendre un billet à l'arrache pour me baigner et me balader, ahah !
    Si ça peut te rassurer, je te trouve très jolie sur cette photo. Et bien que ma première impression a été "wahouw, j'aurais jamais osé", juste après est venu "en même temps c'est vrai qu'on ne voit rien au final donc why not ^^" Enfin bref, tout ça pour dire que la photo est très jolie et ne me choque pas :-).

    Et pour la mise en page, c'est très joli. Par contre (mais ce n'est qu'un détail) je ne mettrai pas deux fois les mêmes phrases. Mettre une fois la phrase avec cette présentation suffirait non ? (je sais bien que dans les magasines c'est pareil mais je ne comprends jamais pourquoi ils me font lire 2x la même chose ^^)

  • セシリア Céci

    Merci de me rassurer pour la photo 😉
    J'aime beaucoup la photo de la petite famille de dos moi aussi, ils étaient mignons. Pour le banc de pierre, c'est l'une des "attractions" les plus sympas du bain : sentir l'eau chaude couler dans son dos… pur bonheur ! Je suis contente d'avoir pu transmettre mon ressenti correctement.

  • セシリア Céci

    Hihi ça fait envie, hein ? J'ai le même sentiment quand je replonge dans mes photos, pour le besoin d'un article par exemple : l'envie de me téléporter !!! XD
    Un grand merci pour ton retour sur la photo, ça m'inquiétais beaucoup mais je suis contente, beaucoup d'avis positifs au final 🙂 Pour la citation, c'est juste une accroche pour donner envie de lire le contenu, donc normal que ça reprenne le texte (même si ça peut sembler répétitif). Je teste des choses nouvelles en ce moment, on verra si ça tient la route sur le long terme 🙂

  • セシリア Céci

    J'ai eu ma réponse aujourd'hui ! La voici : "Pour répondre a votre question, l'accès aux sept soto-yu de Kinosaki est autorise aux personnes tatouées. En ce qui concerne les bains dans les ryokan, chaque établissement ayant ses propres règles, il faudra faire la verification au préalable. "
    Voilà ! 🙂

  • Unknown

    Merci pour votre réponse
    J'ai donc déjà un lieu pour mon séjour de cette automne
    Je vais au Japon chaque année pour sélectionner des Kois dans la région de Ojyia puis quelques jours à Kyoto et Tokyo, cela fera un bon complément

  • Siam

    Hello !
    Je viens de découvrir ton blog (grâce à FuransuGo!) et je sens que je vais cliquer sur chaque article.
    Je ne suis pas du genre à commenter mais j'en ai vraiment envie, surtout pour te remercier de tes photos/expérience et te rassurer. BRAVO pour ta photo dans le bain !!
    Je suis française avec une mère marocaine et c'est peut-être à cause de ça mais ça ne m'a absolument pas gênée ou fait tiquer.
    Et je trouve que cette photo est nécessaire pour que les gens qui ne connaissent pas les onsens/sento puissent se projeter (un détail tout bête mais on voit ta petite serviette sur ta tête, ce qui est une bonne pratique quand on visite les onsen/sento).

    Merci encore, et je retourne à mon stalking 😀

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.