Le jardin Yokokan à Fukui
Non loin des vestiges du château de Fukui, le jardin Yokokan est une halte rafraîchissante et riche d’histoire. Ce jardin de promenade, souvent considéré comme l’un des plus beaux du Japon, possède en effet un bel étang peuplé de carpes koï, ainsi qu’un pavillon harmonieusement construit au bord de l’eau. L’endroit est particulièrement agréable en automne, mais aussi en juin quand fleurissent iris et hortensias. J’y suis justement passée en juin 2023, et je vous raconte ma balade dans ce havre de paix.
Depuis environ un an, la préfecture de Fukui est sous le feu des projecteurs. En cause : la récente prolongation de la ligne Hokuriku Shinkansen, qui relie désormais Tokyo à Tsuruga en 3h, en passant notamment par Takasaki, Karuizawa, Nagano, Kanazawa et la ville de Fukui. Autant dire que la destination a le vent en poupe, et cette mise en lumière ne fait que commencer. Une nouvelle extension de la ligne est en effet prévue à l’horizon 2046, qui connectera également Fukui à Kyoto et Osaka.
LIRE AUSSI
Le Japon en train
Pour être franche, je connaissais très peu de choses sur Fukui quand je m’y suis rendue au printemps 2023. J’avais en tête de visiter le sublime temple Eihei-ji et le château de Maruoka, mais c’est à peu près tout. N’ayant que 2 jours à consacrer à la préfecture en toute fin de séjour, je me suis concentrée sur la ville de Fukui et ses alentours. Et c’est en prenant quelques renseignements à l’office de tourisme que j’ai entendu parler du jardin Yokokan, mon escale du jour.
Du château de Fukui au jardin Yokokan
À environ 15 minutes à pied de la gare, le jardin Yokokan fait partie des incontournables de la ville de Fukui. Il se dresse à deux pas du musée d’histoire de la ville. Un billet commun entre les deux sites peut même être acheté sur place. Malheureusement, le jour de mon passage, je n’avais pas le temps d’explorer le musée. Je me suis donc contentée du jardin.


Ce dernier occupe l’ancienne résidence Gosen-sui aménagée durant l’époque Edo par le clan Matsudaira. Les sources les plus anciennes mentionnant ce lieu remontent à 1656, lorsqu’une concubine du seigneur régnant y donne naissance à un fils illégitime. À cette époque, la résidence et son jardin sont inclus dans l’enceinte du château de Fukui. Les anciennes douves toujours visibles à proximité en témoignent, tandis que les vestiges du château ne sont qu’à dix minutes à pied.



Petit aparté concernant le château de Fukui : j’y suis passée et j’ai été déçue, mais je suis optimiste. Il faut savoir que le site a été bombardé en 1945. Après sa destruction, aucun réel travail de mise en valeur n’a été initié avant la décennie 2008-2018. En 1981 a même été bâti sur place le bureau préfectoral de Fukui. Cette construction a très mal vieilli et, à mon sens, défigure totalement les ruines. Pour autant, la campagne de restauration récente est une belle réussite. Douves, ponts et murs d’enceinte (ishigaki) ont été remarquablement reconstruits. J’espère vraiment qu’un jour, le bureau préfectoral disparaîtra et qu’un donjon splendide prendra sa place. En attendant ce jour, l’endroit demeure assez anecdotique.
Le jardin Yokokan, héritage du clan Matsudaira
Pour en revenir au jardin en lui-même, celui-ci est achevé en 1699. Il connaît par la suite quelques transformations, mais conserve la même physionomie : celle d’un jardin de promenade centré sur un vaste étang. Durant la Restauration de Meiji (1868), la famille Matsudaira cède le château de Fukui à l’État japonais, mais rachète la résidence et son jardin. Celui-ci prend officiellement le nom de Yokokan en 1884. À cette époque, l’endroit est fréquenté par la famille impériale, mais aussi par des hommes politiques, des chefs d’entreprise et autres personnalités.

En 1945, les bâtiments sont détruits mais le jardin conserve sa beauté. Il est même désigné Paysage National d’exception en 1982. À cette occasion, le pavillon est reconstruit selon des plans datant de 1823, et le jardin retrouve enfin sa forme originelle. Il ouvre au public en 1993, après 8 ans de travaux.


Le pavillon du jardin Yokokan, un trésor architectural
Principale attraction du jardin Yokokan, l’élégant pavillon de bois se dresse à l’est du jardin. Il s’agit d’une construction sukiya-zukuri, un style architectural influencé par l’esthétique épurée des pavillons dédiés à la cérémonie du thé (chashitsu).




Posé au bord de l’eau, l’édifice s’intègre magnifiquement à son environnement. Il se caractérise par son charme minimaliste et l’emploi de matériaux naturels. Le jour de ma visite, des hortensias fraîchement coupés égayaient les différentes pièces. Les compositions florales étaient si élégantes que j’ai passé un long moment à les admirer et à les photographier.
Promenade au jardin Yokokan
Au-delà de sa dimension historique, le jardin Yokokan brille évidemment par sa beauté. Depuis 2006, il figure régulièrement dans le top 10 du classement annuel des jardins japonais du magazine américain Sukiya Living, une référence mondiale. Il s’est même hissé à la troisième place durant trois années consécutives, de 2008 à 2010.
Un jardin dominé par l’eau
Le jardin Yokokan possède deux entrées. Venant du château, je suis naturellement passée par la porte ouest qui fait face au musée. Celle-ci conduit vers une belle zone ombragée, peuplée d’érables et sillonnée de petites chemins soigneusement dessinés.




L’étang se trouve un peu plus loin. Bordé de galets et d’iris, c’est lui qui donne toute son identité au jardin.
Si quelques pierres en forme de daruma se dressent au nord, le plan d’eau ne possède pas réellement d’îlot. Tout comme au jardin Yuusui-Teien Shimeisô de Shimabara, des carpes koi s’y ébattent joyeusement.






Un charmant petit pavillon solitaire se dresse sur la rive ouest, invitant au repos. Il fait directement face au bâtiment principal.

Il paraît que le flot alimentant l’étang a été réduit ces dernières années, l’eau étant désormais pompée dans la nappe phréatique et plus acheminée via un aqueduc. Quoiqu’il en soit, ce changement n’impacte en rien la beauté du jardin, qui demeure l’un des plus célèbres de l’archipel.

En conclusion
Le jardin Yokokan est un trésor de Fukui, que je vous recommande absolument si vous explorez la ville. Aussi magnifique qu’apaisant, l’endroit est très facile d’accès depuis la gare, donc pas d’excuses ! Et même s’il n’est pas aussi grand que d’autres jardins célèbres, nul doute que vous aurez envie de vous y éterniser tant il regorge de points de vue inspirants et photogéniques. J’ai adoré.
Comment se rendre au jardin Yokokan ?
Rejoindre le jardin Yokokan en train
- Hokuriku Shinkansen depuis Tokyo, Nagano, Kanazawa ou Tsuruga
- Ligne JR Etsumi-Hoku depuis Ono
- Hapi-Line Fukui depuis Kanazawa et Tsuruga
- Lignes Echizen Railway Mikuni Awara ou Katsuyama Eiheiji
Toutes ces lignes desservent la gare de Fukui. De là, marcher environ 15 minutes à pied pour rejoindre le jardin.
Accessibilité PMR
Les personnes à mobilité réduite peuvent entrer par la porte est. Elles pourront admirer le jardin depuis l’intérieur du bâtiment principal.
Mise à jour : juin 2025



8 commentaires
Anais K
Merci pour toutes ces informations 😀 c’est difficile d’en trouver d’aussi claires ! Le jardin Yokokan semble magnifique
Passeport Japon
Je t’en prie 🙂 🙂 🙂 trop contente que tu aies remarqué, j’ai prévu de repasser petit à petit sur l’ensemble de mes articles pour ajouter les infos liées à l’accessibilité, c’est important. Ton expertise me sera peut-être précieuse lors de cette tâche, si j’ai un doute il est possible que je vienne t’embêter 😉
Koyomiste
Je trouve ça top d’ajouter l’accessibilité PMR ♿
Passeport Japon
Merci à toi Zoé, ça me conforte dans mon initiative 🙂 Le sujet est important, il y a un vrai travail à faire là-dessus car les infos sont vraiment difficiles à trouver parfois. Donc si ça peut aider certains voyageurs, je suis contente de rendre l’info plus accessible.
Sydouce
Un tres chouette article !
Passeport Japon
Merci beaucoup 🙂 🙂 🙂
Je suis contente d’inaugurer la catégorie « Fukui » du blog avec cet article en particulier, c’est vraiment un lieu que j’aime beaucoup et qui est assez emblématique de la destination. Fukui n’est pas une préfecture très connue, donc ça me donne l’impression de faire quelque chose d’utile 😉
Katell
Merci beaucoup pour ce joli article. J’adore les jardins japonais (particulièrement le Shukkei-en de Hiroshima qui est magnifique !) et tu m’as donné envie de visiter celui-ci lors d’un prochain voyage 🥰.
Passeport Japon
Merci Katell pour ce gentil message 🙂 Je suis aussi passée au Shukkei-en il y a quelques années, c’est vrai que ce jardin était sublime. C’est l’un de mes préférés avec le Ritsurin de Takamatsu, et bien-sûr le Kenrokuen de Kanazawa (dur dur d’en mentionner trois seulement^^).