• Glover residence à Glover Garden, préfecture de Nagasaki (Kyûshû)
    Nagasaki

    Glover garden, le jardin écossais de Nagasaki

    De l’église d’Ôura à Glover Garden, le sud de Nagasaki conserve de nombreux témoignages de son ouverture précoce à l’Occident. Il faut dire que la préfecture de Nagasaki constitue, encore aujourd’hui, la région la plus christianisée du Japon. C’est en effet ici que la plupart des missionnaires catholiques accostèrent, dès le 16e siècle, dans le but d’évangéliser l’archipel. Les influences chrétiennes à Nagasaki L’église d’Oûra est à la fois un lieu de culte et de mémoire. Aussi appelée la basilique des Vingt-Six Saints Martyrs du Japon, elle est dédiée aux premiers missionnaires chrétiens, torturés et tués par les japonais. LIRE…

  • Dejima, préfecture de Nagasaki (Kyûshû)
    Nagasaki

    Dejima, l’île-musée de Nagasaki

    Dejima, à Nagasaki, est un lieu atypique et passionnant. Cette petite île-musée offre en effet un témoignage surprenant des relations complexes unissant la ville à l’Occident. Depuis que j’ai commencé à écrire sur Nagasaki, je n’arrête pas de décrire cette ville comme une cité cosmopolite. Je pense en effet  que c’est l’une de ses caractéristiques les plus frappantes. Nagasaki évoque immanquablement le sakoku, cette période de repli volontaire du Japon vis-à-vis du reste du monde, qui dura plus de 200 ans (1641-1853). À cette époque, la ville bénéficie d’un statut particulier, les rares échanges commerciaux avec l’étranger y étant autorisés. Les…

  • Vue nocturne depuis le mont Inasa, préfecture de Nagasaki (Kyûshû)
    Nagasaki

    Nagasaki by night

    Parcourir Nagasaki by night est une expérience féérique. On évoque souvent le passé tumultueux de cette cité, en oubliant de dire à quel point elle est belle. La plus cosmopolite des villes japonaises se prête tout particulièrement aux déambulations nocturnes, que l’on s’attarde dans les ruelles colorées de Chinatown, à Glover Garden ou du côté du mont Inasa. Le relief très accentué de la ville n’est pas étranger à cette singularité. Encerclée de montagnes et parsemée de collines, Nagasaki offre au regard de nombreux panoramas d’exception. Le plus célèbre est bien sûr celui de l’observatoire du mont Inasa. Mais avant…

  • Statue de la paix, préfecture de Nagasaki (Kyûshû)
    Nagasaki

    Le parc de la Paix à Nagasaki

    Visiter le parc de la Paix de Nagasaki n’est pas moins émouvant qu’explorer celui d’Hiroshima. D’un site de mémoire à l’autre, le traitement des événements s’avère pourtant un peu différent. Lors de ma visite, j’étais accompagnée d’Angélique et Yasumasa, un couple franco-japonais très attaché à l’histoire de Nagasaki. Yasumasa m’a raconté que ses deux grand-mères faisaient partie des survivantes de la catastrophe. En le voyant au bras d’Angélique, je n’ai pas pu m’empêcher de penser que leur amour était le fruit d’un vrai petit miracle. Dans les allées du parc de la Paix de Nagasaki Inauguré en 1955, le parc…

  • Temple Koshibyo, préfecture de Nagasaki (Kyûshû)
    Nagasaki

    Koshibyo, une enclave chinoise à Nagasaki

    Au sud de Chinatown, aux abords de la cathédrale Oura et de Glover Garden, le temple Koshibyo de Nagasaki est un trésor architectural chinois qui mérite le détour. Koshibyo est un temple confucéen, qui aurait été bâti par des ouvriers chinois en 1893. Gravement endommagé par la bombe atomique d’août 1945, il rouvre au public en 1967, avant d’être de nouveau rénové en 1982. Koshibyo ou la Chine au Japon Le Koshibyo a la particularité d’être une petite enclave chinoise en territoire japonais. Le site est donc géré par l’ambassade de Chine à Tokyo, ce qui signifie… que je suis allée…