• Nagasaki

    Les abribus fruits de Konagai (Isahaya)

    Les abribus fruits de Konagai font partie des paysages urbains les plus surprenants et inspirants de la préfecture de Nagasaki. Situés le long de la route nationale 207 qui longe le littoral de la mer d’Ariake, ces petites constructions colorées attirent immanquablement le regard. Mandarine, pastèque, melon, fraise, tomate… Elles existent en cinq modèles différents et représentent quelques-unes des spécialités agricoles emblématiques de la ville. Je me suis amusée à les photographier lors de mon voyage à Kyushu, en mai 2024. Pour beaucoup de voyageurs, la ville d’Isahaya n’est qu’un lieu de passage entre Nagasaki et Saga. Si vous faites…

  • Nagasaki

    Shimabara et son charmant quartier des carpes

    Située dans la péninsule éponyme, au pied du majestueux mont Unzen, Shimabara est une destination très riche que j’ai eu le plaisir de découvrir en mai 2024. Je vous emmène en balade dans ses rues, du château de Shimabara à Koi no Oyogu machi, le joli quartier des carpes. Il y a bien longtemps que je n’ai pas publié de récit de voyage à Nagasaki, et je dois avouer que ça me manquait. Nagasaki est en effet une préfecture très chère à mon cœur. J’y ai voyagé à deux reprises, et j’ai découvert une destination atypique, pétrie d’influences diverses. À…

  • Miyazaki

    Les gorges de Takachiho

    Les gorges de Takachiho, situées au nord-est de la préfecture de Miyazaki, allient le mysticisme des légendes japonaises à la beauté d’un paysage naturel hors norme. Ce joyau de l’île de Kyushu est en effet lié à la déesse du soleil Amaterasu, ancêtre mythique de la famille impériale. Je m’y suis rendue fin avril 2024, dans le cadre de mon deuxième voyage dans le sud du Japon, et l’endroit m’a impressionné par son atmosphère mystique. Je vous raconte mon périple. Selon le Kojiki rédigé à la fin du 7e siècle, la déesse Amaterasu se serait réfugiée dans une grotte à…

  • Kumamoto

    Kurokawa Onsen

    À une quarantaine de kilomètres au nord du mont Aso, Kurokawa Onsen est une destination thermale incontournable de la préfecture de Kumamoto. L’endroit est renommé pour ses splendides bains extérieurs, entre rivières et forêts. Récit d’une journée mémorable dans l’un des villages les plus pittoresques et verdoyants de l’île de Kyushu. Savourer les plaisirs d’un bain en pleine nature est une expérience que j’adore vivre au Japon, mais dénicher les plus beaux rotenburo n’est pas toujours facile. Même les stations thermales les plus célèbres, telles que Kusatsu Onsen par exemple, ont généralement peu de grands bains extérieurs intégrés dans un…

  • Kumamoto

    Le cratère du mont Aso

    Au nord de la préfecture de Kumamoto, la caldeira du mont Aso (le plus grand volcan actif du Japon) est l’un des paysages les plus saisissants de l’île de Kyushu. Entre vastes prairies herbeuses et terres plus arides, cette région offre des panoramas aussi splendides que variés. Récit d’une journée d’excursion haute en couleur à la découverte du cratère de Nakadake… La région du mont Aso est une destination très appréciée à Kyushu. On y accède facilement en train via la ligne JR principale Hohi qui relie les villes de Kumamoto et Oita. Une fois en gare d’Aso, il suffit…