Tottori

Hakuto jinja, le sanctuaire des amoureux

Le sanctuaire shinto Hakuto-jinja est un très ancien lieu de culte shinto de la ville de Tottori. Découvrez avec moi ce lieu plein de charme et chargé d’histoire…

Le nom Hakuto vient de Haku 白 (blanc) et To 兎 (lièvre). Hakuto jinja se situe sur la côte, à 15km environ à l’est de la ville de Tottori. L’endroit est lié à une très vieille légende de la mythologie japonaise. Je vous la raconte ?

La légende du lièvre blanc d’Inaba, mythe fondateur d’Hakuto jinja

Cette histoire met en scène le lièvre blanc d’Inaba et un kami nommé Ôkuninushi (nom qui signifie littéralement « Grand maître de la terre »).

Il était une fois…

Ôkuninushi et ses 79 frères aspiraient tous à épouser la princesse Yagami. Ils décidèrent donc d’aller ensemble à sa rencontre, afin qu’elle choisisse celui qui aurait ses faveurs. En chemin, les 79 premiers frères croisèrent un lièvre grièvement blessé, la peau à vif. Ignorant qu’il s’agissait également d’un kami, ils décidèrent de lui faire une cruelle plaisanterie. Ils lui conseillèrent donc de se baigner dans l’eau de mer, puis de s’exposer au vent, afin de guérir de ses blessures. Le lièvre s’exécuta, mais l’eau salée ne fit qu’aggraver son état: il souffrait terriblement.

C’est alors qu’Ôkuninushi arriva. Portant les bagages de ses frères, il s’était en effet laissé distancer par le reste du groupe. Ôkuninushi demanda au lièvre ce qu’il lui était arrivé. Ce dernier lui raconta alors son histoire…

La fable du lièvre et des requins

Coincé sur l’île d’Okishima, le lièvre d’Inaba souhaitait rejoindre Honshu et imagina donc un stratagème. Il demanda à tous les requins de la mer du Japon de s’aligner pour former un pont. En échange, il leur promit de les compter au passage, pour déterminer qui, des lièvres et des requins, étaient les plus nombreux sur Terre.

Alors qu’il était presque arrivé sur la terre ferme, le lièvre éclata de rire. Il avoua aux requins qu’il s’était joué d’eux pour pouvoir traverser, et avait fait semblant de les compter. Il aurait mieux fait d’attendre! Fou de rage, le tout dernier requin attrapa le lièvre et lui arracha la peau, l’abandonnant, agonisant, sur le rivage.

Ôkuninushi eut pitié de lui. Dieu de la médecine, il lui conseilla de se laver avec l’eau douce d’un étang proche, et de couvrir ses blessures avec du pollen de jonc. Le lièvre suivit ses conseils, et son pelage retrouva bien vite tout son éclat. En remerciement, il prédit alors à Ôkuninushi que la princesse Yagami deviendrait sa femme… Et c’est bien-sûr ce qui arriva à la fin de l’histoire.

Cette légende est considérée comme la plus ancienne histoire d’amour au Japon. C’est pourquoi les amoureux viennent nombreux au sanctuaire Hakuto jinja, afin de se jurer un amour éternel. On prête aussi à ce lieu d’autres pouvoirs, notamment celui de soulager les brûlures et autres affections cutanées.

Hakuto jinja, un sanctuaire très ancien

Le sanctuaire en lui-même a été bâti sur le lieu de cette rencontre mythique, à proximité de l’étang de Miratashi (dans lequel le lièvre se serait baigné).

On ignore la date précise de sa fondation, mais il en est fait mention dans le plus ancien livre de contes et légendes japonais, le Kojiki, qui date de 712. Le bâtiment actuel, quant à lui, date de l’ère Meiji (1868-1912). Je le trouve absolument magnifique, avec son impressionnant shimenawa (sa corde sacrée) surplombant l’autel dédié à la prière.

On y accède depuis la plage Hakuto Kaigan, en croisant sur le chemin une grande statue des deux protagonistes de la légende, un torii et plusieurs petites représentations du lièvre blanc. L’étang de Miratashi est également visible.

Rituels d’amour à Hakuto jinja

Vous souhaitez venir à Hakuto-jinja pour donner un coup de pouce à votre relation amoureuse? Plusieurs solutions s’offrent à vous… Les traditionnels ema et omikuji (prédiction tirée au sort) sont bien-sûr en vente sur place. Attention: un omikuji négatif ne peut être conjuré qu’en l’attachant aux branches de l’un des arbres du sanctuaire.

Les pierres musubi-ishi

Vous pouvez aussi vous offrir une musubi-ishi (pierre de lien), un petit caillou blanc qui coûte ¥500. Chaque musubi-ishi porte un kanji, qui fait référence à un voeu. Il en existe 5 différents: amour, naissance, prospérité, réussite, santé. Il est possible de conserver sa pierre comme porte-bonheur, ou de la déposer dans le sanctuaire.

Hakuto Kishomon, le pacte d’amour

Dernière option : acheter un Hakuto Kishomon. Une boutique, sur le parking au pied du sanctuaire, permet de se procurer l’un de ces serments d’amour, pour la modique somme de ¥300. Chaque kishomon acheté contient un jeu de trois kamifû, des petits papiers sur lesquels doivent être notés une promesse d’amour, ainsi que les noms des personnes concernées (une sorte de contrat en fait). Chacun des amoureux conserve un kamifû, le troisième doit être déposé dans une petite boîte, située à l’intérieur du sanctuaire.

Comme vous l’avez sans doute compris, je vous recommande vivement de faire un tour du côté de Hakuto jinja si vous passez par Tottori. Même si l’endroit est petit et se visite rapidement, l’atmosphère du lieu est vraiment unique, en particulier aux alentours du bâtiment de prière. Il n’y avait absolument personne quand j’y suis arrivée, en fin d’après-midi. J’ai donc pu savourer un joli moment de paix dans ce lieu riche d’histoire…

Horaires : Ouvert de 9h à 16h

Plus d’informations sur www.hakutojinja.jp

Mise à jour : juin 2020

Cet article est le fruit d’un partenariat avec l’Office de Tourisme de Tottori.

15 Comments

  • Yoyo

    ooooo *o*
    J'aime beaucoup cette petite légende! (de toute façon, je les aime en général…)
    Et ce sanctuaire! Magnifique!! Ce me donne envie d'y aller tien. A bah zut… La liste est trop grande, je n'ai plus de place.
    Bon bah on en commence une autre!
    Merci Céci!!

  • Alice

    What a sad and beautiful story at the same time! I had read it a few weeks ago while writing a blogpost about the Kiyomizudera in Kyoto and was very touched. Tottori must be such a special place and I'm sure I would love it there… because there is sand! 🙂

  • Camille

    J'aime beaucoup la petite légende qui est à l'origine de ce temple, et le Hakuto Kishimon pour les amoureux doit être marrant à faire! Ce lieu a l'air tout mignon avec ses belles teintes de violet et ces lièvres partout! Merci pour la découverte 🙂

  • セシリア Céci

    C'est vraiment un petit détour à faire, même si c'est petit.
    Personnellement, j'aime l'idée de me retrouver sur un site lié à une légende telle que celle-ci. C'est d'ailleurs là que j'ai vu la mer du Japon pour la première fois : à l'endroit même où deux kami se sont rencontrés. C'est une pensée émouvante…

  • Mag

    Ooooh c'est tellement mignon comme endroit *_*
    Merci pour l'histoire, et les photos ^_^

    Je suis désolée j'ai essayé de commenter pendant les vacances de Noël mais ça a bugué (notamment l'épisode Fuchiko que j'ai ADORE !), et j'ai plein d'articles de retard (que j'ai tellement hâte de lire) ! Du coup je te souhaite une très très bonne année avec plein de bonheurs, de Japon et d'amusements ! 😀

  • Cécile

    Ah moi aussi j'ai du retard de lecture. Je profite d'une pause thé au bureau pour te laisser un commentaire.
    C'est un bel article bien documenté et illustré de jolies photos. Merci pour toutes ces informations.
    C'est sympa de faire ce genre de truc avec son amoureux(se). Je choisirai soit la pierre soit le "contrat". J'aime bien l'idée de laisser quelque chose au temple.

  • セシリア Céci

    Bah à l'heure où nous sommes arrivés, nous n'aurions pas pu en acheter je pense, et en piquer une aurait été très MAL ! 😉
    J'ai essayé de ne pas redire les mêmes choses que toi, mais l'exercice n'est pas évident. Impossible de faire l'impasse sur la légende bien sûr.
    Rhooo j'ai du retard, il faut que j'aille commenter tes articles demain !

  • セシリア Céci

    Aha pas de souci Mag, figure-toi que j'ai retrouvé l'un de tes commentaires, il était coincé en modération mais je n'ai reçu aucune notification bizarrement (Blogger a bugué on dirait).
    Je te souhaite également une très belle année, il est encore temps après tout 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.