La bambouseraie d’Arashiyama
La bambouseraie d’Arashiyama fait partie des paysages emblématiques de Kyoto. De son vrai nom forêt de Sagano, elle offre une halte nature pittoresque, au sein d’un charmant quartier. Parmi tous mes coups de cœur à Kyoto, celui-ci figure en bonne place. L’ambiance du hanami y est sans doute pour beaucoup. J’ai ressenti dans ce quartier une douceur de vivre qui me laisse encore aujourd’hui un souvenir très marquant.
Particulièrement photogénique, la bambouseraie d’Arashiyama est aussi extrêmement fréquentée. Il est donc recommandé d’arriver tôt le matin, pour profiter des lieux en toute sérénité. Pour ma part, j’y suis arrivée (trop) tardivement, après ma visite du Pavillon d’Or. L’après-midi était déjà bien entamée, donc pas le temps d’aller jusqu’au parc des singes situé à proximité. Ce n’est que partie remise.
Du Pavillon d’Or à la bambouseraie d’Arashiyama
En quittant Kinkaku-ji, l’itinéraire à pied vers Arashiyama représente plus d’une heure de marche, à travers les rues sages d’un Kyoto résidentiel. Il traverse notamment le campus de l’Université de Ritsumeikan, en passant tout près du temple Ryoan-ji. De là, il est possible de prendre le petit tramway Randen, particulièrement charmant en période de hanami.
Pluie de pétales de sakura à la gare Ryoanji
La gare Ryoan-ji est une toute petite gare en vérité. Mais elle est incroyablement jolie au printemps, avec ses grands cerisiers en fleurs et ses parterres de tulipes multicolores. Je n’y suis pas restée longtemps, mais ce court passage m’a permis de vivre l’un des moments les plus mémorables de mon séjour, une magnifique pluie de pétales de sakura. Je crois n’avoir jamais rien vu d’aussi beau.
Dans un tourbillon de pétales roses pâles, notre train (une adorable voiture violette, décorée aux couleurs du hanami) est entré en gare. L’espace d’un instant, j’ai alors eu l’impression d’être l’héroïne d’un film des studios Ghibli…
La charmante gare Randen d’Arashiyama
Cap ensuite sur la gare Randen d’Arashiyama, sans doute la plus jolie petite gare que j’ai fréquenté de ma vie. Je ne sais pas si c’est spécifique à la période du hanami, mais tout est fait dans ce lieu pour se sentir bien. Musique douce, décor élégant (la fameuse Forêt de kimonos, qui s’illumine à la nuit tombée), boutiques charmantes débordantes de souvenirs… Et du rose, du rose partout !
Cette gare est tellement adorable que des couples profitent du passage du Sagano Romantic Train pour faire leurs photos de mariage sur le quai. Je ne peux que vous conseiller d’y faire un tour par vous-même, pour goûter l’atmosphère des lieux. Et, pourquoi pas, vous offrir un sakura mochi ?
Promenade tranquille dans la bambouseraie d’Arashiyama
En quittant la gare Randen, on rejoint la bambouseraie d’Arashiyama en longeant sur la droite les temples Sanshu-in et Kogen-ji. Le sentier qui mène à la forêt de Sagano démarre un peu plus loin sur la gauche.
Si vous ne le trouvez pas immédiatement, suivez les pousses-pousses. Ils sont particulièrement nombreux dans les environs.
Cinquante nuances de vert
Après quoi, la balade est très simple. Elle suit un chemin entièrement aménagé, un peu artificiel certes, mais qui a le mérite d’empêcher le piétinement des sous-bois. Baigné dans un éclatant camaïeu de vert, l’itinéraire offre des points de vue très photogéniques, en particulier quand les rayons du soleil percent à travers les feuillages et les troncs élancés. Ceux-ci peuvent mesurer plusieurs dizaines de mètres de haut, offrant des perspectives en contre-plongée absolument vertigineuses.
La visite est bien évidemment gratuite. Je l’ai vécu comme une pause ressourçante, après une journée très intense.
Bien que l’endroit soit parfaitement balisé et ne représente guère plus de 500 m de marche, j’ai réussi l’exploit de perdre mes compagnons au détour d’un chemin. Mais j’étais tellement zen et bien dans ce lieu que je n’ai pas paniqué une seconde, au contraire même. J’étais presque déçue qu’ils finissent par me retrouver !
Le sanctuaire Nonomiya-jinja
En plein cœur de la bambouseraie, le sanctuaire Nonomiya-jinja (野宮神社, littéralement « sanctuaire à la campagne ») est un petit coup de cœur que j’avais très envie de partager avec vous. Il est dédié aux amoureux, vous y croiserez donc de nombreux couples en quête de bonheur.
Pendant la période Heian (794-1185), la princesse impériale Itsukinomiya y aurait séjourné plus d’un an, afin de se purifier. Elle aurait ensuite rejoint le sanctuaire Ise-jingu, le plus important et le plus sacré de tous les sanctuaires shinto du Japon, situé dans la préfecture de Mie.
On date la fondation du Nonomiya-jinja à l’an 800, mais son emplacement a probablement évolué au fil du temps. Pour l’anecdote, son torii serait l’un des plus anciens du Japon. Que dire de plus, si ce n’est que la bambouseraie d’Arashiyama est un enchantement ? Dommage que la traversée soit si courte, on aimerait en voir davantage, mais l’endroit n’a pas pour autant volé son statut d’incontournable. Un must pour tous les voyageurs en quête de sérénité et de romantisme.
Arashiyama by night
Après la traversée de la bambouseraie, dont l’aura semble décuplée à la tombée de la nuit, j’ai passé un peu de temps dans le quartier de la gare Randen. À l’heure où les touristes désertent les rues, il commence à faire sombre. Tandis que les silhouettes des visiteurs s’espacent, la lumière des réverbères et des lanternes du sanctuaire Nonomiya-jinja donnent à la forêt de Sagano un charme fou.
L’ensemble du quartier est à son image, avec une atmosphère très travaillée. Tandis que les visiteurs s’espacent, les stands de street food continuent de rassembler les curieux, attirés par la lumière tels des papillons de nuit.
La nuit tombe très tôt au Japon, et j’ai été surprise de voir les lieux si vite désertés. Pour autant, à aucun moment je ne me suis sentie en insécurité, malgré l’obscurité croissante. Au contraire, j’aurais pu flâner des heures dans les environs, ce qui est loin d’être dans mes habitudes en France.
LIRE AUSSI
Hanami au Japon
La forêt de kimono d’Arashiyama
Aux environs de la gare Randen, les cerisiers alignés de part et d’autre de la rue, subtilement mis en lumière, apportent une touche supplémentaire de douceur à un décor déjà très apaisant. Le quartier n’est pas très animé la nuit. C’est dommage, car la mise en lumière donne vraiment envie de s’attarder un moment.
Dans la gare même, l’attraction principale est bien sûr la Forêt de Kimono, qui mérite absolument d’être vue à la nuit tombée. Installée en 2013, dans le cadre de la rénovation de la gare, cette « forêt » se compose d’environ 600 piliers cylindriques, hauts de 2 mètres. Ces derniers sont décorés d’étoffes en acrylique, teintes dans le style traditionnel Kyo-yuzen (京友禅). Il existe 32 motifs différents, tous créés par l’usine de textile Kamedatomi, dont l’histoire remonterait à l’ère Taisho (1913-1926). L’artiste Yasumichi Morita a personnellement sélectionné les motifs, l’objectif final étant de donner à la gare une ambiance à la fois contemporaine et traditionnelle. Défi relevé haut la main. Chaque pilier est bien sûr illuminé la nuit, ce qui donne à la gare une ambiance vraiment féérique.
De mémoire, je me souviens également d’une mélodie très douce, comme sortie d’une boîte à musique. Celle-ci complète à merveille l’atmosphère romantique des lieux.
Le Sagano Romantic Train
Les amoureux ne s’y trompent pas : on peut croiser sur place des couples profitant du passage du Sagano Romantic Train pour faire des photos de mariage sur le quai… Insolite et touchant. Au bout du quai, un jizô orné d’un coeur sur le front semble apprécier la scène, un sourire bienveillant vissé aux lèvres. Dans les boutiques des alentours, on trouve aussi toutes sortes de spécialités gourmandes, comme le dorayaki estampillé 嵐山 (Arashiyama). Difficile de résister !
Inutile de tourner autour du pot : la promenade nocturne à Arashiyama m’a beaucoup séduite. Rien de tel pour finir agréablement une journée dans ce joli quartier. Petit rappel toutefois : la gare Randen n’est pas une gare JR, mais une gare privée. Les détenteurs du JR Pass devront donc faire un petit détour pour visiter la Forêt de Kimono… La découverte mérite-t-elle le déplacement ? Un grand OUI pour tous ceux qui, comme moi, sont sensibles aux atmosphères un peu fleur bleue.
Comment se rendre à Arashiyama ?
Rejoindre la bambouseraie d’Arashiyama en train
- Ligne JR Sagano depuis la gare de Kyoto
- Ligne Keifuku Arashiyama depuis la gare de Shijo-Omiya
- Sagano scenic railway depuis Kameoka
Mise à jour : février 2025
26 commentaires
Yoyo
Hihi! Déjà sur le liste! Merci pour la promenade, même si je n'y suis pas pour de vrai, c'est tout comme! Cette gare est vraiment magnifique! On se croirait un peu dans un manga (ou dans un film du studio ghibli en effet ^^) J'adore la personne cachée(?) qui prend des photos sur la photo où le train arrive en gare XD et oui! Je l'ai vu! Le torii le plus vieux du Japon tu dis! Génial! Je vais aller voir ça de plus prêt… merci cceci!
Passeport Japon
Quel oeil ma Yoyo 😉 Oui ce monsieur était là tout du long, occupé à prendre des photos. Il a pourri toutes les miennes du coup (ou presque) XD
Yoyo
Wouha!! Séduite à 200%
Tu as vraiment réussi à tout transmettre! Et les photos… que dire!? Elles sont encore une fois vraiment magnifiques!
Je n’avais encore jamais vu des photos de mariage de nuit, c’est vraiment romantique je trouve!
Merci Céci pour cette petite balade nocture!
Passeport Japon
Aha merci Yoyo 🙂 Oui, j’étais étonnée de voir débarquer un couple comme ça, dans une gare, mais au final je pense qu’ils ont dû être satisfaits du résultat de leur shooting, car l’ambiance était vraiment féérique. Un beau souvenir pour moi^^
Hachi
Tes photos sont toujours magnifiques!!! *__*Je suis été là, je suis allé à la bambouserie prenant ce petit train et c'etait une experience trés belle, j'adore les trains surtout quand ils sont si mignons et si kawaii. Merci pour tout
Passeport Japon
Je n’ai pas testé le train touristique, mais je l’ai vu passer, et c’est vrai que ça doit être une belle expérience. Que de souvenirs… (nostalgie *_*)
Hachi
Oh quelle charme dans tes mots! Et tes photos! Je le sais, je me repète, mais toutes les fois elles me donnent des emotions très fortes. Merci Ceci ^3^
Passeport Japon
Je t’en prie Hachi, vraiment contente d’avoir pu transmettre l’émotion de cette balade 🙂
Cécile
Encore une belle promenade que tu nous offres ! Merci.Bien qu'étant déjà allée à Kyoto, je n'avais pas pris le temps d'explorer cette partie de la ville ; mais ça sera chose faite en novembre prochain !!!Les photos de la gare sont splendides : toutes ces fleurs, ces couleurs, ce train ! J'adore.Cet article va égayer ma journée.Question d'exploratrice : avez-vous rejoint la rivière et profité de la rive ? Si oui, merci d'avance pour tes retours et tes conseils !
Passeport Japon
Oui il faut que tu ailles faire un tour par là Cécile, c’est superbe et je pense que ça doit être très joli en automne aussi. Je n’ai pas rejoint la rivière, non : il commençait à faire nuit quand j’ai quitté la bambouseraie, donc pas le temps de tout voir malheureusement, mais j’espère avoir un jour l’occasion d’y retourner pour passer plus de temps à Arashiyama et voir ce que j’ai manqué. D’ailleurs, c’est peut-être toi qui aura des conseils à me donner à ton retour ? 😉
Cécile
Ah je suis totalement sous le charme de ton article et des photos qui l’illustrent… Mention spéciale à l’écriture de cet article que je trouve particulièrement réussie.
J’ai hâte de découvrir ce quartier de Kyoto que je n’avais pas pris de le temps d’explorer.
Passeport Japon
Merci beaucoup pour ce commentaire Cécile, surtout ta remarque sur l’écriture : j’ai essayé de soigner le style pour rendre justice à cette promenade, qui m’a beaucoup marquée. Si tu passes par Arashiyama, n’hésite pas à partager tes impressions !!
Mag
Comme c'est joli ! *_* Et je regrette de l'avoir loupée (2 fois !) T_T…Je n'avais jamais entendu parlé de cette gare, elle est trop mignonne ! Je veux la voir XD <3Et la photo du sakura tombé par terre ne m'est pas inconnue ;-)Encore bravo pour tes photos et ton écriture… C'est chouette ^^
Passeport Japon
Rhoooo mais il faut y aller !!! Le troisième passage à Kyoto sera le bon, ça vaut le détour ! 😉
Mag
*_*
Il va falloir que retourne à Kytoto pour voir ça !!! T_T pourquoi tu n’as pas écrit ces articles quelques années plus tôt XD
En tout cas les photos sont magnifiques et ta manière d’écrire est très reposante. Ça a été un réel plaisir de lire cet article… Une échappée qui tombe à pic ^_^
PS : tu as changé ta bannière ou c’est juste moi qui n’ai jamais remarqué la petite Fuchiko ???
Passeport Japon
Merci beaucoup, et désolée pour la réponse tardive : tes messages bloquent toujours à la modération, et pour peu que je ne pense pas à regarder (ce qui est clairement le cas quand je suis en voyage), ils peuvent attendre un long moment lol
Bien vu pour la bannière, c’est une nouvelle version 🙂
Mag
Aaaah je me disais bien ^^ La petite théière avec les petits nuages qui sortent sont juste adorables !!! J’aime beaucoup cette bannière ^^
Et pour mes messages : ça m’apprendra à répondre du boulot XD
(PS : rien à voir mais la batterie de mon téléphone ne te remercie pas de m’avoir fait découvrir animal crossing pocket camp ! ^^)
tetoy
Chouette article !Ça fait un moment que je n'ai pas pris le temps de commenter tes post. Je les lis souvent au boulot, et je ne sais pas pourquoi c'est buggé là-bas, je ne peux pas commenter…Je repart au Japon en Février avec mes enfants ce coup ci. On voulait faire la partie Kyushu, mais finalement on ne pourra pas (ce ne sera que parti remise pour un prochain voyage). Du coup, je me dis qu'une petite halte vers Kyoto pourrait être sympa avec la balbouseraie et les singes juste à côté. À voir…J'ai pensé à toi as plus tard qu'hier en relisant ta carte 🙂 J'ai honte de moi qui n'ai pas pris le temps de répondre et qui passe tel un fantôme sur ton blog…J'ai hâte de lire tes prochains articles du prochain voyage ^^
Passeport Japon
Pas de souci Tetoy^^ C’est bizarre cette histoire de commentaires quand même, il est possible que ça vienne du navigateur que tu utilises au boulot ? Ce site est plutôt optimisé pour Chrome.
Dommage pour Kyushu, mais ça te donnera une excuse pour y retourner du coup ?^^
LoveKimu
J'avais fait Arashiyama en automne pendant les kôyô, du coup en voyant tes photos avec plein de Sakura ça me donne envie d'y retourner au printemps 🙂
Passeport Japon
Pendant le kôyô ça doit valoir le coup aussi, non ? J’imagine que ce genre d’endroits mérite qu’on s’y attarde plus d’une fois et à plus d’une saison. J’aimerais bien y retourner également, si l’occasion se présente…
Ju
Très bon souvenir, miss. Déçue qu'on t'ait retrouvée, c'est sympa pour nous ��. Très bel article en tout cas, qui m'a fait retourné dans l'ambiance des lieux.
Passeport Japon
Ahahaha jétais sûre que tu te vexerais comme un POU ! XD Contente de t’avoir fait revivre ce chouette moment, en particulier la pluie de sakura qui était merveilleuse 🙂
Fredailleurs
Bel article effectivement. Je ne suis allé à Arashiyama que de jour et j’ai négligé la forêt de kimonos, pensant que ce n’était qu’une attraction pour touristes. Je vais tenter de réparer cette erreur cet été ! Merci aussi pour ces superbes photos.
Passeport Japon
C’est plus une oeuvre d’art qu’une attraction pour touristes, je te rassure. Ce que je trouve vraiment dommage par contre, c’est que le quartier ne capitalise pas davantage sur son ambiance nocturne pour inciter les visiteurs à rester (les magasins ferment vraiment tôt).
fredailleurs
Merci pour ta réponse ; je vais tout de même tenter le coup. J’espère retourner dans mon temple favori, le Ninna-ji (j’avais fait deux articles sur mon blog, dont celui-là, https://fredailleurs.blogspot.com/2017/08/japon-kyoto-tenryu-ji-bambous-ninna-ji.html) et ce n’est pas si loin. Je suis entièrement d’accord sur la fermeture des magasins du quartier ! C’est parfois un problème au Japon.